FANDOM


Gigantic(ジャイガンティック)Wikia における対訳の統一表記表です。

基本ルール編集

  • 日本公式から発表されている単語に関してはそちらに準ずる。
  • 本文中では略語は基本的に使用しない。「表の幅に入りきらない」のように、デザイン上の理由などで略さざるを得ない場合は例外。
例:クールダウン→CD
  • 極力日本語による表記を心がける。ただし日本語による表記に違和感を感じるものや、難しいもの、同音異義語があるもの等に関しては議論のうえ決定する。
  • 記事中のカッコ、コロン(:)、セミコロン(;)などは全角表記にする。(字間による見づらさを避けるため)

ゲーム内用語編集

ステータス
Gigantic ジャイガンティック ギガンティックなど 確定
Hero ヒーロー 英雄など 確定
Guardian ガーディアン 守護者など 確定

ヒーロー名編集

ステータス
Aisling Aisling 暫定
Beckett Beckett 暫定
Charnok Charnok 暫定
Griselma Griselma 暫定
HK-206 HK-206 暫定
Imani Imani 暫定
Lord Knossos Lord Knossos 暫定
Mozu Mozu 暫定
Roland Roland 暫定
The Margrave The Margrave 暫定
Tripp Tripp 暫定
Tyto the Swift Tyto the Swift 暫定
Uncle Sven Uncle Sven 暫定
Vadasi Vadasi 暫定
Voden Voden 暫定
Wu Wu 暫定
Xenobia Xenobia 暫定

スキル名編集

ステータス

ガーディアン名編集

ステータス
Griffin グリフィン 暫定
Naga ナーガ 暫定
Grenn Grenn 暫定

マップ関係編集

ステータス
Ghost Reef Ghost Reef 暫定
Sanctum Falls Sanctum Falls 暫定
Mistforge Mistforge 暫定
Canyon Canyon 暫定

ストーリー関係編集

ステータス
House Devaedra House Devaedra 暫定

ページ内表記編集

ステータス
Abilities アビリティ 確定
AoE(Area of Effects) 範囲効果 暫定
LMB 左クリック 暫定
RMB 右クリック 暫定
Motiga Motiga 暫定
PAX 2014 PAX 2014 暫定
PAX South 2015 PAX South 2015 暫定
Talents タレント 暫定
Tier ティア 暫定
Windows10 Windows10 暫定
Xbox One Xbox One 暫定

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki